No se disculpó.
Aquí está la carta:
Cuando la historia política más importante del año alcanzó un clímax dramático e inesperado la noche del martes, nuestra sala de redacción dio un vuelco e hizo lo que ha hecho durante casi dos años: cubrir las elecciones de 2016 con agilidad y creatividad.
- ¿Morirán los periódicos?
- ¿Cuáles son los elementos esenciales en un buen artículo de noticias?
- ¿Cuál será el costo aproximado de impresión de un diario indio?
- ¿Sería fácil para la CIA instalar a sus agentes en la cima de todas las principales agencias de noticias?
- ¿Puede un periódico diario obtener un beneficio únicamente de sus ventas, especialmente hoy?
Después de unas elecciones tan erráticas e impredecibles, hay preguntas inevitables: ¿La falta de convencionalismo de Donald Trump nos llevó a nosotros y a otros medios de comunicación a subestimar su apoyo entre los votantes estadounidenses? ¿Qué fuerzas y tensiones en Estados Unidos impulsaron estas elecciones y resultados divisivos? Lo más importante, ¿cómo gobernará un presidente que sigue siendo una figura enigmática en gran medida cuando asuma el cargo?
Al reflexionar sobre el resultado trascendental y los meses de informes y encuestas que lo precedieron, nuestro objetivo es volver a dedicarnos a la misión fundamental del periodismo del Times. Es informar a Estados Unidos y al mundo honestamente, sin temor ni favor, esforzándose siempre por comprender y reflejar todas las perspectivas políticas y experiencias de la vida en las historias que les presentamos. También es hacer que el poder rinda cuentas de manera imparcial e inquebrantable. Puede confiar en que The New York Times traerá la misma imparcialidad, el mismo nivel de escrutinio, la misma independencia a nuestra cobertura del nuevo presidente y su equipo.
No podemos ofrecer el periodismo original e independiente por el que somos conocidos sin la lealtad de nuestros lectores. Queremos aprovechar esta oportunidad, en nombre de todos los periodistas del Times, para agradecerles su lealtad.
Sinceramente,
Arthur Sulzberger Jr., editor
Dean Baquet, editor ejecutivo
Una frase, ¿La simple falta de convencionalismo de Donald Trump nos llevó a nosotros y a otros medios de comunicación a subestimar su apoyo entre los votantes estadounidenses ?, parece indicar algunas conversaciones internas sobre su cobertura y lo que se perdió.
Pero no veo nada que califique como mea culpa.