Ellos si. Pero, de nuevo, depende del tipo de libro que esté escribiendo y de quién sea su grupo objetivo. Un libro sobre adolescentes o menores para adolescentes o menores no debería tener ninguno en mi opinión. Pero cualquier editor medio decente te lo señalará.
También depende del tono del libro. Qué tan adulto es el tema. A partir de eso no me refiero al contenido explícito, sino a lo serio o incluso lo perturbador que debe ser el libro. Stephen King usa malas palabras en su libro “debajo de la cúpula”. Pero este libro pretende ser una exploración de la conducta humana en adveristía. Probablemente sea demasiado oscuro para la mayoría de los adolescentes. Aquí tiene sentido.
O mira un libro como Silence of the Lambs, donde la premisa de la violencia es bastante oscura e inquietante. Las malas palabras son aceptables aquí.
- ¿Cuáles son buenas fuentes de noticias que no son noticias?
- ¿Qué tan relevante es el diario The Baffler hoy?
- Si quiero ser reportero, ¿qué debo hacer primero?
- Ayer en la televisión, vi un informe de noticias que decía que en los Estados Unidos muchos estados no tienen una edad mínima para contraer matrimonio. Estaba asombrado. ¿Cómo se sienten los estadounidenses sobre esto?
- ¿Por qué parece que Arnab Goswami siempre está de humor contra el Congreso?
Compare eso con un misterio de asesinato de Nancy Drew. Si bien puede haber un asesinato, el tono y la forma en que se trata esta violencia es bastante relajada. Un adolescente puede leerlo fácilmente sin sentirse molesto. Además, el personaje de la Sra. Dibujó es un adolescente cuya vida proporciona una conexión con la del lector. Aquí no debería haber ninguna palabrota. ¡Excepto lo inofensivo! o vete al infierno!