¿Por qué los alemanes no conocen Twin Peaks?

Lo hacen, al menos algunos de ellos. Solo una búsqueda rápida en Google de “Twin Peaks Germany” muestra varios éxitos para los sitios de fanáticos alemanes y las discusiones del programa, justo en la primera página.

Para ser justos, Twin Peaks es generacional. Si bien disfrutó de un gran seguimiento de culto en los EE. UU. En la década de 1990, y en el mundo poco después, la mayoría de la generación estadounidense más joven de la actualidad nunca ha oído hablar de él. Y aunque gozó de popularidad en los años 90 principalmente debido a su rareza exagerada, en el mundo de hoy difícilmente parecería tan extraño o inventivo como lo era en ese momento (a quién le importa lo que el Agente Cooper murmura en su grabadora cuando puede ver a Kim Kardashian alardear de su sexo, o los bufones de Jersey Shore? Ick.

Me encantaría ver esto revivido de alguna manera, pero no estoy seguro de cómo sería hoy.