Hay literalmente cientos de opciones para los servicios de transcripción, pero cuando elija un servicio de transcripción recuerde el Triángulo de transcripción.
- Transcriba algo rápidamente y con un alto nivel, pero no será barato.
- Transcriba algo de forma rápida y económica, pero no será de alta calidad.
- Transcriba algo con alta calidad y de forma económica, pero llevará un tiempo relativamente más largo.
** El triángulo es aplicable a la mayoría del audio, la única excepción es el audio con calidad de transmisión.
Calidad de audio
La calidad de tu audio es muy importante. Si tiene audio con mucho ruido de fondo o acentos fuertes, se le puede cobrar un extra de $ .50 a $ 75 por minuto de audio y si desea precios económicos, asegúrese de grabar audio sin ruidos de fondo, zumbidos o recorte. Puede ahorrar más del 30% al 40% simplemente grabando audio de alta calidad.
Acento del hablante e idiomas extranjeros
Los acentos y los idiomas pueden ser un factor importante en el precio y la calidad de su transcripción, ya que la transcripción en un idioma extranjero puede costarle $ 1 adicional por minuto de audio . Para garantizar el precio y la precisión más bajos, la empresa de transcripción que elija debe tener transcriptores que sean nativos del acento o el idioma que contienen sus archivos.
Velocidad, costo y precisión
Estos son los factores más importantes en el precio general de su transcripción. El estándar de la industria es cobrar de $ 1 a $ 1.50 por minuto de audio , y algunas compañías cobran por persona que habla. Algunos lugares solo pueden ofrecer calidad sin tiempo de respuesta garantizado. Otros proporcionarán una precisión mínima del 98% , pero los tiempos de respuesta varían.
Si bien la mayoría de las empresas tienen tiempos de respuesta estándar, si necesita cosas en un período de tiempo determinado, prepárese para pagar más por la velocidad. Los tiempos de respuesta rápidos en la industria suelen ser de 24 a 48 horas. Si necesita un tiempo de respuesta de 48 horas, espere una tarifa estándar de $ .75 por minuto de audio. Para un tiempo de respuesta de 24 horas, la tarifa puede ser de $ 1.25 por minuto de audio y los cargos por servicio el mismo día pueden ser de $ 1.50 por minuto de audio.
Funciones adicionales / Carga de archivos
- Verbatim estricto : el cargo por transcribir textualmente su archivo puede ser de $ .50 a $ .75 extra por minuto de audio.
- BITC (Código de tiempo de grabación): el código de tiempo en pantalla incrustado en el cuadro de video que se utilizará para codificar el tiempo de la transcripción de $ .50 a $ .75 extra por minuto de audio.
- Archivo de subtítulos (.sbv) o (.srt) : se puede usar como archivo de subtítulos de YouTube y con otros jugadores de $ .50 a $ .75 extra por minuto de audio.
- Codificación de tiempo de audio: marcas de tiempo de audio que se agregan a lo largo de su transcripción. Algunos servicios de transcripción los tienen cada dos minutos y algunos los proporcionan en cada nuevo orador.
- Seguimiento del orador : así es como identifica quién habla en su transcripción. Los nombres de los hablantes también deben ser editables en la transcripción. Si tiene varios altavoces en su audio, algunas compañías en la industria cobran una tarifa por altavoz; las tarifas pueden variar de $ .25 por persona por minuto de audio hasta 3 altavoces y $ .50 por persona por minuto de audio por 4 altavoces. El precio a menudo se limita a más de 5 altavoces a un costo adicional de $ .50 por minuto de audio.
- Tipos de archivos : cualquier compañía de transcripción que valga la pena debe aceptar los siguientes tipos de archivos: mp3, wav, wma, wmv, avi, flv, mpg, mpeg, mp4, m4a, m4v, mov, ogg, webm, aif, aiff, amr, 3gp, 3ga, mts, ogv, aac, mkv, mxf
- Métodos de carga de archivos: carga directa de archivos, YouTube, URL, Dropbox, Vimeo, Importador de cajas, Google Drive.
Hay toneladas de compañías de transcripción, y la mejor realmente depende de lo que mejor se adapte a sus necesidades.
TL; DR: todos los servicios de transcripción tienen fortalezas y debilidades, así que elija la que mejor se adapte a sus necesidades. Recomiendo a Scribie porque trabajo para ellos y sé cuán excelente es su trabajo, pero también he proporcionado una lista de muchos de nuestros competidores que pueden satisfacer mejor sus necesidades.
Scribie.com – Servicio de transcripción de audio / video desde $ 0.75 / min. El precio incluye documentos de Word, codificación de tiempo, múltiples altavoces y seguimiento ilimitado de los altavoces en el precio para que no pague más por esas funciones. Si tiene un buen audio, necesita un servicio rápido y preciso a un precio competitivo, piense en Scribie.
Aquí hay una lista de los principales servicios de transcripción en línea:
- Scribie Transcripción de audio / video | A partir de $ 0.75 / min
- Rev – Transcripción, subtítulos, traducción
- CastingWords
- Tigerfish Transcribing: Servicios de transcripción
- Servicio de traducción y transcripción rápido y preciso – TranscribeMe
- Servicio de transcripción de Transcription Puppy
- Servicios de transcripción rápida para audio y video, subtítulos
- Servicios de transcripción, servicios de traducción y más – Verbal Ink
- El mejor servicio de transcripción de audio y video
- Subtítulos de video + Transcripción + Subtitulación
