Con respecto a la serie de televisión ‘The Americans’, ¿se puede alcanzar tanto el dominio de un segundo idioma que podría pasar por un ciudadano de otro país?

Según mi propia experiencia, diría que sí. Lo elaboraré, pero dado que podría tener algo que ver con eso, primero notaré que en realidad no sé lo que es ser monolingüe, poder hablar español e inglés desde que tengo memoria. En tiempos más recientes, he aprendido algunos otros idiomas, principalmente alemán y un poco de japonés. Me han dicho en múltiples ocasiones que mi pronunciación alemana es asombrosamente parecida a la de un hablante nativo, lo cual no me tomé tan en serio hasta hace poco.

Estaba visitando a algunos familiares que viven en Suiza, y viajé por todo el país mientras estuve allí; Cuando era apropiado, hablaba con el poco alemán que conocía (a pesar de que me habían dicho que la mayoría de la gente allí en realidad podía hablar inglés). En un par de ocasiones, la conversación fue más allá de mis habilidades en alemán y me vi obligado a cambiar al inglés; La gente con la que estaba hablando parecía sorprendida. He escuchado los relatos de personas que visitaron Europa e intentaron usar el idioma nativo, solo para que los nativos reconocieran su acento y cambiaran al inglés; Esto nunca me pasó a mí.

En resumen, si. Tamaño de muestra de uno, pero basado en eso diría que es completamente posible.

Algunas personas son muy talentosas en idiomas. Además, nunca debe subestimar lo que la matrícula individual de tiempo completo puede lograr en varias semanas.

Por lo que entiendo, las personas a menudo se esconden detrás de acentos regionales y de otro tipo. Digamos que puede tratar de elegir el acento australiano amplio del país, o uno de “Fargo” (país Montana) y pasar por un hablante nativo de inglés en algún lugar fuera de esos lugares.

Mi hermana fue a Costa Rica para un programa de inmersión en español cuando tenía casi 30 años. Pasó 6 meses allí y volvió a hablar español con fluidez, que utiliza como una habilidad principal en su trabajo (es trabajadora social), suena como una nativa. altavoz.

Entonces, sí, es completamente factible.

Mi hijo se casó con un ciudadano japonés a la edad de 29 años e inmediatamente comenzó a estudiar japonés para conversar con sus suegros, que viven en Japón. Nueve años más tarde se mantiene firme en las conversaciones y ha progresado para aprender japonés escrito. Aún así, cuando una vez le pregunté cuánto tiempo le tomaría hablar el idioma como un nativo, dijo: “El resto de mi vida”.