Estoy de acuerdo contigo. Últimamente he escuchado a personas en las noticias inventar palabras que suenan bien pero no lo son. Usan palabras que simplemente no son las palabras correctas para la oración. Los infinitivos divididos me molestan cuando los escucho y aún más cuando los leo, pero la mayoría de las personas, incluso las personas educadas, lo hacen todo el tiempo. Escuché que es tan común que cambiaron la regla.
Mi esposo y yo coleccionamos estas extrañas construcciones. Recientemente escuchamos este documental sobre el surf: “tenía una gran destreza en sus pies”. La destreza es talento usando las manos, no los pies. Dexter es latín para la mano derecha. Un obvio que esta persona piensa que la destreza significa habilidad.
El mejor no era obvio, pero casi morimos de risa. En un documental sobre la antigua Roma, el presentador declaró que los romanos ricos y aristocráticos vivían en palacios palaciegos. También podría tener gatos felinos o plátanos en forma de plátano. Palaciego significa palacio. Ambas palabras provienen de un rico barrio de Roma llamado el Monte Palatino. Entonces, las casas en el Palatino se llaman palaciegas debido a su ubicación. La palabra palacio también proviene de este nombre de lugar. El tipo debería haber dicho magníficos palacios o mansiones palaciegas.
- Cómo conseguir que un libro que he escrito se publique y venda en tiendas como Barnes & Noble
- ¿Cuál es la mejor manera para que un aspirante a escritor publique una novela de ficción en Brasil?
- ¿Qué le gusta de la publicación / sitio al que contribuye?
- ¿En qué empresa es mejor publicar tu libro?
- ¿Cómo venden las pequeñas editoriales a las bibliotecas?
